Lexique

 

Abside : Structure architectonique de plan semi-circulaire, surmontée d'une calotte hémisphérique

 

Agathodaemon : "Qui apporte de bons fruits". C'est ainsi que sont qualifiés les serpents bienfaisants, peints sur les autels des laraires domestiques.

 

Agger : Terre-plein placé contre l'enceinte à l'intérieur de la cité.

Ala : Salle d'attente placée dans l'atrium, à proximité du Tablinum, caractérisée par une baie occupant un plan entier de la pièce.

Alveus : Baignoire

Amphithéâtre : Vaste édifice circulaire à gradins étagés, occupé au centre par une arène, destiné à divers spectacles.

Amphore : Vase antique à deux anses, à pied étroit.

Annone : Récolte de l'année, ravitaillement du peuple en blé ; impôt en nature pour assurer ce ravitaillement.

 

Antéfixe : Ornement en terre cuite placé à l'extrémité des tuiles de couverture d'un toit. Elle est généralement décorée d'une palmette, d'une tête de Silène ou de Gorgone.

Apodyterium : Pièce thermale servant de vestiaire.

Apotropaique : "Qui éloigne les maux et défend du mauvais oeil".

 

Aqueduc : vient des mots latins "aqua" signifiant "eau" et "ductus" signifiant "conduire" ; c'est un canal destiné à capter et à conduire l'eau d'un lieu à un autre.

 

Ara : Autel destiné aux sacrifices et aux libations.

Arc : courbe décrite par une voûte et qui est formée par un ou plusieurs arcs de cercle.

 

Arche : Ouverture en plein cintre généralement destinée au passage public.

 

Arula : Petit autel domestique mobile, généralement en terre cuite.

Atrium : Partie centrale de la maison, caractérisée par un impluvium et un compluvium, dont l'accès se faisait directement depuis le vestibule. Elle était entourée par les Cubicule, les Alae et le Tablinum.

Augures : Prêtres spécialisés chargés d'interpréter les signes du ciel.

 

Augustales : Prêtres chargés d'honorer la mémoire des empereurs.

 

Baie : Ouverture pratiquée dans un mur ou dans un assemblage de charpente pour faire une porte, une fenêtre.

 

Beignet : Pâte frite enveloppant un aliment.

 

Biclinium : Salle de repos dotée de deux lits (Triclinium = Trois)

Bisellium : Siège honorifique à deux places, mais destiné à une seule personne.

Bulla : Petit médaillon en forme de bulle porté par les garçons de naissance libre jusqu'à l'âge adulte.

Burin : Instrument terminé par une pointe de métal, utilisé pour graver le marbre et les surfaces métalliques dans un but décoratif.

 

Caldarium : Pièce thermale destinée aux bains chauds.

Calendes : C'est le premier jour de chaque mois chez les Romains ; les calendes sont le jour d'échéance des dettes.

 

Cardinis : Voies secondaires orientées nord-sud.

 

Cartibulum : Table d’origine romaine à grand plateau rectangulaire reposant sur un piétement transversal en volute, souvent sculpté d’animaux adossés.

 

Caupona: Auberge, taverne

Catinum : Sorte de plat creux sur lequel on servait des légumes, du poisson et de la volaille

Cavea : Espace réservé aux spectateurs dans le théâtre et l'amphithéâtre, généralement divisé en trois parties : ima, media, et summa cavea.

Cella : Chambre au fond de laquelle se trouvait la statue du Dieu

Cellarius : Esclave appartenant à la classe des ordinarii, qui avait le gouvernement de l'office, du magasin des provisions, de la cave à vin (cella penaria et vinaria), et qui était chargé de distribuer chaque jour à la maison les rations de vivres

 

Cellajae : Réserve indépendante

Clientes : Membres de familles pauvres, esclaves affranchis, voire même étrangers. Tous les matins, ils venaient saluer leur patronas.

 

Coenaculum : Petite chambre

 

Comices : Assemblée du peuple.

 

Concasser : Réduire une matière solide en petits fragments.

 

Courtisane : Femme de mauvaise vie, d'un rang social assez élevé.

 

Cubile ou Lectus : Lit

 

Cubiculum : Pièces sombres plus étroites destinées à se reposer pendant la nuit, alignées le long des côtés de l'Atrium.

Culina : Cuisine

Datte : fruit comestible du dattier, palmier d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.

 

Déchéance : Perte d'un droit ou d'une fonction, à titre de sanction.

 

Decumanus : Voie principale orientée est-ouest

 

Décurion : Magistrat municipal

 

Dignitaire : Personne revêtue d'une fonction, titre ou charge qui donne à quelqu'un un rang éminent.

 

Dolia : Grandes jarres

Domus : Maison

Echéance : Date à laquelle expire un délai ; date à laquelle l'exécution d'une obligation, d'un paiement est exigible.

 

Echoppe : Petite boutique, ordinairement en appentis et adossée contre un mur.

 

Edile : Magistrat de l'inspection des édifices et des jeux, de l'approvisionnement de la ville.

 

Elaeothesium : Salle où se trouve la réserve d’huile


Esclave passant de l'huile sur son maître

Elite : Ensemble des personnes considérées comme les meilleures, les plus remarquables d'un groupe, d'une communauté.

 

Eriger : Placer un monument en station verticale.

 

Euripe: A l'origine, l'Euripe est le détroit qui sépare l'île d'Eubée du continent grec. Ce canal est célèbre pour ses courants qui s'inversent plusieurs fois par jour. Les Romains aisés appelaient ainsi les canaux qui reliaient les bassins dans leurs villas.

 

Failli : Commerçant qui a fait faillite.

 

Fauces : Corridors. Couloir commandé par la porte d'entrée de la maison et conduisant à l'atrium.

 

Forum : Mot latin signifiant "place publique" ; c'est donc la place du marché, place où se tenaient également les assemblées du peuple et où se discutaient les affaires publiques.

Frigidarium : Pièce thermale destinée aux bains froids.

Furnus : Fourneau

Garde prétorienne : Garde personnelle d'un empereur romain.

 

Gàrum : Une sorte de pâte de poisson d'origine orientale, acquise par la macération de certains poissons bleus à sang rouge et de leurs entrailles dans une saumure concentrée ou diluée.

 

Ginglymus : Littéralement, articulation qui s'emboîte, comme le coude ; de là, charnière, dont l'action ressemble à celle d'une articulation dans la structure du corps humain. Les cabinets des antiquaires contiennent des spécimens nombreux de ces charnières de toutes les grandeurs, et dans les différents modèles dont on se sert encore aujourd'hui

Gladiateurs : Nom donné en général à des hommes qui étaient exercés à combattre avec des armes meurtrières pour l'amusement des Romains dans les funérailles publiques, au Cirque, et plus particulièrement dans les amphithéâtres. Ils étaient choisis pour la plupart parmi les prisonniers de guerre ; c'étaient quelquefois des esclaves et plus rarement des hommes libres qui s'offraient d'eux-mêmes pour combattre.

Grenade : Fruit du grenadier, baie ronde de la grosseur d'une orange, renfermant de nombreux pépins entourés d'une pulpe rouge.

 

Groma : Chaîne d'arpenteur utilisée par les ingénieurs afin de s'assurer de l'alignement des routes et des édifices.

 

Hoplomachus : Gladiateur lourdement armé

Hortus : Jardin

 

Hydraulique : Relatif à la circulation, la distribution de l'eau.

 

Hypocauste : Pièce thermale destinée à la production de la chaleur et de la vapeur.

Imbrex : Tuile creuse de jointure

Implurium : Une piscine

 

Impluvium : Bassin où l'eau de pluie était canalisée par les chéneaux du toit de l'Atrium. Cette eau était destinée à la citerne domestique.

Infamie : Atteinte publique à l'honneur de quelqu'un.

 

Insatiable : Qui ne peut être rassasié ; insatisfait.

 

Insulae : Ilot de maisons dans une cité romaine

 

Jacquet : Variété de tric-trac, jeu de dés, où l'on fait avancer des pions (dames) sur un tablier à deux compartiments comportant chacun six cases triangulaires.

 

Jarre : Grand récipient de forme ovoïde (qui a la forme d'un oeuf), en grès, en terre cuite, destiné à conserver l'eau, l'huile, etc...

 

Janua : Porte de face d'une maison particulière

Joaillier : Personne qui fabrique des joyaux, des bijoux et qui en fait commerce.

 

Labrum : Vasque circulaire alimentée par de l'eau courante, généralement située sur un support et placée dans le Catinum absidal du caldarium des thermes.

Lararium : Petit autel en bois, à fronton triangulaire, qui abrite l'image peinte ou la statuette des Lares, dieux protecteurs du foyer.

Latrines : Toilettes

Lectus : Lit

 

Locaux de service : Cuisine, remises, cellier, salle de bains.

 

Macellum : Nom romain donné au marché

Magistrat : Fonctionnaire public ou officier civil investi d'une autorité juridictionnelle, administrative ou politique.

 

Matrone : Epouse d'un citoyen romain ; mère de famille d'âge mûr, de caractère grave et d'allure imposante.

 

Mirmillon : Gladiateur se battant à l'aide d'un filet de pêche et d'un trident

Oecus : Endroit pour le repos de l'après-midi, il s'ouvre sur le péristyle et est décoré de fresques.

 

Orchestra : Place semi-circulaire où évoluait le choeur dans le théâtre grec

Oscillum : Disque décoratif en marbre suspendu entre les colonnes des portiques

 

Ostium : Ce mot désigne une porte dans l'intérieur de la maison, comme une porte de chambre, par opposition à la porte qui donne sur la rue, janua.

Palestre : Terrain de jeu ou d'exercices aux bains

Pappamonte : Lave tendre extraite de la partie supérieure des coulées de lave.

 

Patronus : Protecteur et défenseur des clientes qui lui sont fidèles

 

Pax Romana : La paix Romaine

 

Pergola : Petite construction ornementale installée dans un jardin

 

Péristyle : Jardin entouré de portiques à colonnades.

Piscina limaria : Réservoir construit au commencement ou à la fin d'un aqueduc, pour permettre à l'eau de se purifier en déposant toutes les matières qu'elle pouvait tenir en suspension, avant qu'elle fût distribuée dans la ville

 

Pistrina : Fours et moulins.

 

Plèbe : Second ordre du peuple romain, opposé au "patriciat".

 

Plébéien : Romain appartenant à la plèbe.

 

Praefurnium : Grande étuve produisant la chaleur nécessaire au chauffage de l'édifice thermal.

Préteur : Magistrat judiciaire qui avait pouvoir de faire exécuter et d'interpréter la loi.

 

Pronaos : Partie antérieure du temple, précédant la cella

 

Recensement : Dénombrement détaillé des habitants d'un pays.

 

Revêche : Qui est d'abord difficile, qui manifeste un mauvais caractère.

 

Sacellum : Nom latin donné à l'église

 

Sacerdoce : Fonction du prêtre.

 

Sentence : Jugement rendu par un tribunal.

 

Solarium : Terrasse exposée au soleil

Spéculateur : Personne qui fait des opérations financières ou commerciales.

 

Strigilis : Etrille, ou racloir, qui servait en Grèce et en Italie à enlever et à faire disparaître, en grattant, l'humidité et les corps étrangers répandus à la surface de la peau par la chaleur du bain de vapeur ou les violents exercices de la palestre

Sudatorium : Etuve

Suspensurae : Interstices placés sous le pavement des thermes par où passait le flux d'air chaud produit par le Praefurnium.

Tablinum : Salle de séjour de la maison, normalement décorée avec faste. Elle est utilisée comme office de salle à manger mais aussi pour recevoir.

Tegula : Tuile plate romaine

Tegular Mammatae : Tuiles quadrangulaires placées sur les parois des pièces thermales, leur agencement ménageant des espaces interstitiels par lesquels passait l'air chaud.

 

Tepidarium : Pièce thermale utilisée pour le massage après le bain chaud et le sauna. Elle permettait de passer progressivement des pièces chaudes aux pièces froides ou inversement.

Thermes : établissement de bains publics de l'Antiquité.

Thermopolium : Local de vente de nourriture chaude ou froide, selon la saison. Généralement, les Thermopolia se trouvaient le long des voies ; ils étaient constitués d'un comptoir en maçonnage en forme de L, contenant des récipients en terre cuite de grandes dimensions.

Tourte : Pâtisserie de forme ronde, à la viande, au poisson...

 

Tribut : Contribution forcée, imposée au vaincu par le vainqueur, ou payée par un Etat à un autre, en signe de dépendance, de soumission.

 

Triclinium : Salle à manger avec des grands divans, situés aussi à l'extérieur dans le jardin au-dessous d'une marquise.

Tuf : Pierre volcanique servant de matériau de construction

 

Unctorium : Salle où, dans un établissement de bains, on gardait les parfums pour en frotter les baigneurs. (Voir elaeothesium)

 

Vallum : Fossé placé contre la partie externe de l'enceinte de la ville.

Velum : Bâche tendue au-dessus d'un théâtre ou d'un amphithéâtre

Vestibulum : Ce n'est pas notre vestibule, mais une cour d'entrée, ou cour d'honneur, devant une maison

 

Vestige : Ce qui demeure d'une chose détruite, disparue.

 

Vétéran : Vient du mot latin "vetus, veteris" signifiant vieux ; c'est un soldat de métier ayant de nombreuses années de service.

 

Vigile : Chacun des gardes de nuit, institués par Auguste pour la police nocturne de Rome.

 

Vilicus : Un intendant

 

Villa : Maisons de campagne

 

Viridarium : Jardin du péristyle placé à l'arrière de la maison

0

Voie  : Rue romaine